提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏梅佳作，借寒夜溪桥边梅花之清冷幽独，寄托孤高情怀与身世之感，情景交融，意境清雅。
译文
潮湿的云层凝滞不动，溪上小桥透着寒意。
微寒刚刚透过东风的影子袭来。
桥下流水声绵延悠长。
一枝梅花伴着月色散发清香。
人怜惜花儿还如往昔般美好。
花儿却比人更加清瘦憔悴。
不要独自倚靠小小的栏杆。
夜深时分，花儿也正承受着寒冷。
注释
湿云：饱含水汽、低垂凝滞的云层
嫩寒：初春或冬末轻微的寒意
东风影：春风拂过留下的痕迹或气息
和月香：梅花香气与月光交融弥漫
怜：爱惜、怜惜
似旧：如同往日一般
应瘦：应当更为消瘦，拟人化写法
凭：倚靠
小栏干：小巧的栏杆，常指临水或赏花处
赏析
全词以“寒”字贯穿，上片写景，湿云、溪桥、水声、月香勾勒出清冷幽寂之境；下片抒情，以花喻人，“花比人应瘦”一句将物我同悲推向极致，既写梅花凌寒之姿，又暗寓词人孤高清绝之心绪。结句“夜深花正寒”余韵悠长，劝人莫凭栏实则自伤，情感含蓄深沉。语言清丽婉约，意象空灵，体现了苏轼词中少见的细腻柔婉风格，在咏物词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。