提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼拟闺怨之作，借暮春飞花之景抒写女子离愁别绪。全词以细腻笔触刻画佳人抚琴解愠、自伤幽独的情态，展现婉约深致的艺术风格。
译文
落花纷飞如阵。
春日情怀困倦难舒。
寸寸柔肠，
尽是离别的愁苦烦闷。
孤寂无人过问。
暗自啼哭，独自拭泪。
脸上残妆粉痕犹在。
怀抱瑶琴，寻觅新曲调。
玉指轻拨琴弦。
愿南风能化解心中幽怨。
低垂云鬓，眉峰紧蹙含愁。
娇柔中交织着怨恨。
注释
飞花成阵：形容暮春时节落花纷纷飘坠的景象
春心：指春日引发的情怀或相思之情
寸寸：形容愁肠百结、痛苦深切之状
别肠：因离别而生的愁肠
偷啼自揾：暗中哭泣并自行擦拭泪水
残妆粉：指未卸尽的脂粉，暗示无心梳妆
瑶琴：美称古琴，象征高雅情致
玉纤：形容女子洁白纤细的手指
幽愠：深藏内心的郁结怨愤
云鬟：形容女子如云般浓密秀美的发髻
眉峰敛晕：眉头紧蹙，面色黯淡含愁
赏析
此词以暮春飞花起兴，营造凄迷氛围，奠定全篇哀婉基调。“寸寸”二字叠用，极言愁肠辗转之痛，语言凝练而情感浓烈。下片由外在情态转入内心活动，“抱瑶琴、寻出新韵”展现女子试图以音乐排遣幽愠的努力，然“南风来解”终是虚愿，反衬出孤独无依的现实。结句“娇和恨”三字收束全篇，将女性柔美与深沉怨怅融为一体，含蓄隽永。全词意象密集，情景交融，体现了苏轼婉约词作中细腻深微的一面，虽非其豪放主流，却足见其艺术表现之多元与深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。