提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼所作鼓吹曲辞，借汉代武帝巡幸汾阴典故，抒写帝王巡狩之盛与遗民追思之情，以古喻今，寄寓对盛世气象的缅怀与历史兴亡的深沉感慨。
译文
京城父老百姓，三年来一直期盼着如尧舜般的圣君临幸。
天子仪仗远去，玉楼深锁，仿佛隔着遥远的云天。
皇帝的容颜已模糊难辨，笙箫之声渐行渐远，唯有属车辚辚之音令人肠断。
离宫中的春色被封锁在瑶林深处，不再为人所见。
云中的宫阙沉寂如海，杳无踪迹。
前朝遗民至今仍在传唱当年的乐曲，
只见秋雁从汾阴之地惊飞而起。
注释
帝城：指京城或帝王巡幸之所
尧心：喻指百姓对圣明君主的仰慕与期盼
玉楼：华美楼阁，代指皇家宫苑
龙颜：皇帝的面容
属车：帝王出行时的随从车辆
离宫：正宫之外供帝王临时居住的宫殿
琐：封闭、锁闭之意
瑶林：美玉般的树林，形容宫苑景致华美
云阙：高耸入云的宫阙
沈沈：同“沉沉”，形容深邃寂静貌
遗民：前朝或旧时留下的百姓
汾阴：地名，汉武帝曾在此祭祀后土并留下《秋风辞》
赏析
全词以时空交错手法构建苍茫意境，上片写帝王巡幸之盛况与离去之怅惘，“肠断属车音”以声衬情，极尽哀婉；下片转写离宫寂寥与遗民追忆，“秋雁起汾阴”以景结情，将历史沧桑凝于孤雁惊飞之瞬。词中“尧心”“当时曲”等意象勾连古今，既颂圣德又叹兴亡，语言典雅含蓄，情感沉郁顿挫，体现了苏轼词作中少见的庄重悲慨之风，堪称鼓吹曲辞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。