提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贬谪黄州期间所作，借渔父与官人渡江的偶遇场景，以简淡笔墨勾勒出江湖自在与仕途奔波的对照，寄寓超脱尘俗之志。
译文
渔父开怀大笑，轻盈的鸥鸟翩然飞起。
江面上烟雨迷蒙，风雨弥漫无际。
江边骑马而来的是位官员，
请求借用我的孤舟渡往南岸。
注释
轻鸥举：白鸥轻盈地飞起，象征自由闲适
漠漠：形容烟雨迷茫、广阔无边的样子
官人：指在官府任职的人，此处暗含仕途身份
孤舟：孤单的小船，既写实又喻指隐逸者的独立心境
南渡：向南渡过江水，点明行程方向
赏析
全词以白描手法勾勒江上小景，语言质朴而意境深远。“渔父笑”与“轻鸥举”相映成趣，展现隐者与自然融为一体的逍遥；“漠漠一江风雨”则以苍茫气象烘托出超然物外的境界。后两句通过官人借舟的细节，巧妙形成仕与隐的身份对照，不言褒贬而意蕴自现。词中渔父形象实为作者精神投射，在风雨江湖中保持内心的从容与独立，体现了苏轼历经宦海沉浮后对自由人格的追求与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。