提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贬谪黄州期间所作，描绘江村闲居生活与对仙侣旧游的追忆，抒发岁月虚度、知音难觅的孤寂情怀。
译文
小沟向东连通长江，柳堤苇岸绵延至天边云际。
烟霭中的村落清幽洒脱，人们闲散喧闹，渔樵早市已然散去。
长日独坐家中，光阴白白流逝，终究成就了什么事呢？
只因眷恋丝莼玉藕、珠粳锦鲤等江南风物，又在此地度过了一年。
因而怀念浮丘公那样的旧日仙侣，习惯了在瑶池宴饮沉醉。
青鸾翩跹歌舞，仙衣轻盈摇曳，别有壶中天地。
如今飘零堕落人间，步虚仙乐断绝，唯有寒露微风细细吹拂。
怀抱素琴，独自面向明月清影，这般情怀实在难以寄托。
注释
潇洒：此处形容村落景物清幽脱俗、自然舒展之貌。
一哄：指人群喧闹之声，形容早市短暂热闹后归于平静。
永昼：漫长的白日，暗含时光难熬、百无聊赖之意。
丝莼：即莼菜，味美滑嫩，常喻指故乡风味或隐逸之思。
浮丘：传说中的仙人浮丘公，此处借指昔日同游的道友或知己。
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，代指美酒宴饮。
铢衣：传说中仙人所穿的极轻薄的衣服，形容舞姿飘逸。
步虚：道士诵经礼赞时吟唱的曲调，亦指仙界音乐。
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以银蟾代指明月。
赏析
全词上片写黄州江村实景，以“烟村潇洒”反衬“寸阴虚度”的怅惘，借江南风物之留恋掩饰仕途失意之苦。下片转入仙境追忆，瑶池盛宴与人间寒露形成强烈对比，“步虚声断”象征理想破灭。结句“抱素琴，独向银蟾影里”以孤月素琴收束，将难寄之怀化为清冷意境。词作虚实相生，语言清雅而意蕴沉郁，展现了苏轼在困顿中寻求精神超脱却终归孤独的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。