提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼行舟过严陵钓台时所作，抒写旅途孤寂与怀人愁绪。借酒病、云山、孤城等意象，将离情别恨与身世之感融为一体，情感深婉动人。
译文
挂起轻帆，划动急桨，又经过了严陵钓台的水路。
酒后身体不适百无聊赖，斜靠着枕头听那摇橹声声。
令人断肠的是那簇簇云山、重重烟树，回头望去，不知孤城在何处。
闲愁与离别阻隔了归路。
有谁怜念我如襄王般憔悴损瘦，何曾有过巫山云雨的美梦。
往日的怨恨与从前的欢愉，如今心事飘忽都无凭据。
要知道想见却无缘相见，痴心依旧未改，只能托人传去一声问候。
注释
钓台：指东汉严光隐居垂钓的严陵钓台，在今浙江桐庐富春江畔
敧枕：斜靠着枕头
鸣橹：摇橹发出的声音
簇簇：形容山峰或云层聚集重叠的样子
萦损：因忧思缠绕而身体消瘦
襄王：用楚襄王梦遇巫山神女典故，此处反用其意言未曾得梦
倩人：请托他人
赏析
此词以行舟过钓台为线索，将羁旅之愁与怀人之思交织书写。上片写景寓情，“断肠簇簇云山”以叠词强化视觉压迫感，烘托内心凄苦；“回首望、孤城何处”以空间迷失喻情感无所依归。下片化用襄王梦雨典故而反其意，凸显现实孤寂与旧欢难续的无奈。结句“倩人道、一声传语”以平淡语收束深情，欲见无由却仍寄微音，痴绝之态跃然纸上。全词情景交融，语言清丽而意蕴沉郁，体现了苏轼婉约词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。