提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼早期婉约之作，描写女子晚妆伤春、怀人憔悴的情态。全词以细腻笔触刻画闺中幽怨，展现其豪放风格之外深婉多情的一面，属典型的宋代闺情词。
译文
脂粉匀净红润的脸庞衬着檀色嘴唇，
晚间妆容刚刚理好，
心中却暗自感伤春光易逝。
手里拈着花枝，有谁能懂得她双眉紧蹙的愁绪？
那绣着连理枝的带头还空着一半，
特意留着等待送给心上之人。
淡淡的烟雾笼罩月色，绣帘内光影昏暗，
华丽的厅堂幽深寂静，
夜色已十分深沉。
谁说那同心结儿，真能系得住人的心肠？
自从在绿窗下偷偷相见之后，
便容颜憔悴，一直熬到了如今。
注释
腻红：指女子脸上匀净光润的胭脂妆色。
檀唇：浅绛色的嘴唇，古代女子常用檀色点唇。
暗伤春：内心因春光流逝或青春虚度而暗自感伤。
谁会：谁能理解、领会。
连理带：绣有连理枝图案的衣带，象征恩爱夫妻或情侣。
个中人：意中人，指女子所思念的男子。
沈沈：同“沉沉”，形容夜色深沉浓重。
绿窗：绿色纱窗，诗词中常代指女子闺房。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、细节传神。上片通过“晚妆新”与“暗伤春”的反差，及“手拈花枝”的动作，将女子外表精致与内心孤寂刻画得入木三分。下片以“淡烟笼月”“画堂深”营造凄清氛围，烘托相思之苦。“谁道”二句以反问否定信物维系情感的作用，翻出新意，更显绝望。结句“一自绿窗偷见后，便憔悴、到如今”直抒胸臆，将瞬间心动化为长久煎熬，语言质朴而情感沉痛，体现了苏轼婉约词深情绵邈的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。