提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任地方官期间，记述秋日郊游归来的所见所感。借秋景萧瑟与宴饮狂歌之反差，抒发仕途荣宠终如梦幻的深沉慨叹。
译文
傍晚骑马在水边纵横驰骋，尽兴而归。
回到住处后，内心反而更觉情怀激荡难平。
烟雾迷蒙中，隐约听到几声梅花落笛曲。
秋日阴云沉重低垂。
西山积雪浅淡，寒云仿佛凝结成冰。
手持一杯美酒，却有谁能与我共饮？
只能在酒樽前对着飞雪起舞，以狂歌送别愁绪。
腰间佩戴金鱼袋，身后旌旗簇拥。
这些荣华富贵究竟有什么用呢？
只不过是用来装点这虚幻短暂的人生梦境罢了。
注释
晚鞚：傍晚骑马归来，鞚为马笼头，代指骑马
梅笛：即《梅花落》笛曲，多寓离愁别绪
金鱼：唐代以来高官佩戴的金鱼袋，象征显赫官位
旌旆：泛指仪仗旗帜，形容随从众多、排场盛大
浮生梦：语出《庄子》，喻人生短促虚幻如梦
赏析
全词以秋日游宴为线索，上片写景由动入静，晚鞚纵横之豪兴转为秋阴雪冻之沉郁，梅笛声更添凄清。下片抒情由乐转悲，尊前舞雪狂歌看似旷达，实则掩抑孤寂。“腰跨金鱼”三句陡然转折，将世人艳羡的高官厚禄直斥为妆点浮生之梦，以反问句式强化幻灭感。结句“只堪妆点浮生梦”堪称警策，既承袭庄子齐物思想，又融入宦海沉浮的切身痛感，在狂放表象下深藏对生命本质的清醒认知与无奈悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。