提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼伤春怀人之作，借暮春残景与女子慵倦愁态，抒发青春易逝、情思难寄的幽怨。以杨花尚有人管反衬自身孤寂，婉曲深致，尽显东坡词柔婉一面。
译文
蝴蝶倦怠黄莺慵懒，春天已过去大半。
狂风吹落繁花，小院里满是凋零的红瓣。
午间醉意尚未消散，红日已然西斜向晚。
黄昏时分帘幕低垂，无人前来卷起。
鬓发松散不整，眉黛颜色浅淡。
这满目残春总是惹人愁绪，满怀心事又能向谁倾诉排遣？
不信这份深情真的难以维系牵绊。
你看那飘零杨花，尚且有东风为之照管。
注释
蝶懒莺慵：形容暮春时节蝶与莺倦怠无力之态，暗喻人之慵倦
残红：指凋谢飘落的花瓣
红日晚：夕阳西下，天色将暮
云鬓蓬松：形容女子头发散乱未加梳理
眉黛浅：眉色淡薄，暗示无心妆扮或泪痕冲刷
愁媒：引发愁绪的媒介，此处指暮春残景
系绊：牵系、维系情感
管：照管、怜惜
赏析
全词以暮春衰飒之景起兴，通过“蝶懒莺慵”“残红满院”等意象营造凄婉氛围，再以女子醉卧、鬓乱眉浅的细节刻画其百无聊赖之态。下片由景入情，“总是愁媒”直抒胸臆，结句“杨花犹有东风管”以物比人，反衬出主人公连飘零杨花都不如的孤绝处境。语言清丽而意蕴深沉，将伤春与怀人融为一体，于婉约中见沉郁，展现了苏轼词风中细腻柔婉的一面，堪称宋词中以景写情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。