提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼羁旅怀人之作，写秋夜客舍孤枕难眠、相思入骨之痛。借秋风冷月与玉漏声长，抒发归计未成、衣带渐宽的深沉愁绪，情致婉曲动人。
译文
昨夜万里秋风呼啸而至。
月光照上屏风帷帐，寒意透入衣衫袖口。
有客拥被满怀愁绪难以入眠。
怎忍听那玉漏滴答，漫漫长夜如度年岁。
滞留客舍归期尚无定计。
梦醒魂断，枕上满是相思泪水。
衣带日渐宽松别无他意。
唯有新寄家书告知我又添憔悴。
注释
屏帏：屏风与帷帐，指室内陈设。
袂：衣袖。
抱衾：抱着被子，形容孤寒难眠之态。
玉漏：古代计时器，此处代指时间流逝。
羁舍：羁旅寄居之所。
留连：滞留不去。
归计未：归家的计划尚未确定。
新书：新近收到的书信。
赏析
全词以景起兴，秋风万里、月冷衣袂营造出凄清孤寂的意境，烘托游子彻夜难眠之苦。“玉漏长如岁”以夸张手法将心理时间与物理时间对照，极写愁绪之绵长。下片直抒胸臆，“梦断魂销”与“一枕相思泪”层层递进，情感浓烈而不失含蓄。结句化用“衣带渐宽终不悔”之意，却以“新书报我添憔悴”收束，将抽象相思具象化为可传递的书信内容，既承古意又出新境，语言质朴而情深意切，展现了苏轼婉约词风的细腻功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。