提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借暮春清明之景抒发羁旅愁思与故人之念，将身世飘零之感融入凄清意境，情感沉郁深婉。
译文
春光将尽，芳草渐渐衰歇。
客居他乡的风光里，又度过了一个清明节。
黄昏时分独守小院，心中追忆离别之人。
落花遍地，处处听到杜鹃悲啼。
江山近在咫尺，却如楚越般分隔难通。
望眼欲穿魂销肠断，想来音信早已断绝。
五更梦醒心碎欲折。
凄厉角声吹落了梅花，也吹落了残月。
注释
阑珊：将尽、衰落
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，常寓离愁别恨
楚越：楚国与越国，喻指虽近犹远、阻隔难通
音尘：音信、消息
心欲折：形容悲痛至极，心如断裂
角声：军中号角声，多渲染凄凉氛围
梅花月：指月下梅花或《梅花落》曲调，兼喻美好事物消逝
赏析
全词以暮春衰景起兴，融情入景，层层递进。“落红处处闻啼鴂”以视听交织烘托孤寂，“咫尺江山分楚越”化用典故极写空间阻隔之痛。结句“角声吹落梅花月”堪称神来之笔，将听觉、视觉与心理感受熔铸一体，角声之凄厉、梅花之凋零、月色之清冷共同构成破碎意象，既呼应前文梦破心折，又以景结情余韵悠长，尽显苏词深婉沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。