提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借清明雨后庭院春景抒发孤寂情怀。上片写景清丽微寒，下片由醉转醒，以月下独行收束，尽显旷达背后的深沉幽思与人生感慨。
译文
深深的庭院中清明节刚刚过去，
桃花李花初绽，红艳欲破。
柔长的柳丝垂搭在玉色栏杆之上，
帘外细雨潇潇，带来阵阵轻寒。
傍晚雨过天晴，台榭更显明媚动人，
早已拼却一醉，不负花前良辰。
夜深人静之时，月光悄然侵入回廊，
独自徘徊往复，心中思绪万千。
注释
清明过：指清明节刚过，点明时令为暮春时节。
红破：形容花蕾初绽、颜色鲜红欲滴之态。
玉阑干：对栏杆的美称，喻其洁白精美。
潇潇：形容风雨声细密连绵。
做轻寒：酿成或带来轻微的寒意。
台榭：泛指亭台楼阁等园林建筑。
已拼：甘愿、不惜之意，表达纵情赏花饮酒的决心。
更阑：夜深时分。
侵廊：月光逐渐移照进走廊，写出时间推移与静谧氛围。
好思量：正宜沉思默想，含蓄传达内心复杂情愫。
赏析
全词以景起兴，上片“柳丝搭栏”“微雨轻寒”勾勒清明后庭院的清婉画面，视听触觉交融，意境空灵。下片由“花前醉”转入“月侵廊”，情绪从放达归于沉静。“独自行来行去、好思量”以动作写心绪，不言愁而愁思自现，将贬谪中的孤寂与哲思融于月色回廊之间。语言清丽自然，节奏舒缓有致，体现了苏轼词“以诗为词”而又深情内敛的艺术特色，于明媚春光中寄寓人生况味，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。