提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼知密州时，描绘高平春日宴游盛景。上片写城郭风光与宾客欢醉，下片由乐转悲，借玉关云深抒发仕途羁旅之愁与思归之情。
译文
高平城四面环绕着雄伟的营垒。
三月春光刚刚显露出明媚娇妍。
园中盛开的桃李仿佛专为太守人家绽放，
城上的亭台楼阁令往来游客沉醉流连。
席间翻唱《杨柳枝》曲调，金杯美酒沸腾喧闹。
酒宴散去后独自凭栏，心中涌起无限情意。
云雾深重望不见遥远的玉门关，
唯有细草重叠山峦笼罩在夕阳残照之中。
注释
高平：地名，此处指密州治所诸城一带。
雄垒：雄伟的军事壁垒或城墙。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为苏轼自指。
歌翻《杨柳》：指演唱《杨柳枝》曲，此曲多寓离别之意。
金尊沸：形容宴席上酒杯交错、气氛热烈喧腾。
凭阑：倚靠栏杆，常含惆怅怀远之意。
玉关：即玉门关，古诗文中常代指边塞或遥远难至之地。
残照：夕阳余晖。
赏析
全词以乐景衬哀情，结构跌宕有致。上片极写高平春媚、桃李争妍、宴饮喧沸之盛况，尽显太守风流与宾主尽欢；下片笔锋陡转，“饮散凭阑”引出无限幽思。结句“云深不见玉关遥，草细山重残照里”以景结情，将政治失意与羁旅乡愁融入苍茫暮色与重山细草之中，意境深远沉郁。这种由热闹归于孤寂的艺术处理，深刻体现了苏轼身处地方官任上复杂微妙的心境，展现了其词作豪放之外婉约深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。