提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任地方官时，描绘元宵佳节官民同乐、讼简民安的祥和景象，抒发了太守与民同游、宴饮尽欢的旷达情怀。
译文
元宵节看起来真是欢畅游赏的好时节。
更何况官府衙门里百姓的诉讼案件稀少。
千家万户都登上春台游玩观赏，
十里长街灯火璀璨，宛如神仙迷失在海岛仙境之中。
身为太守不像高阳酒徒那样傲慢无礼，
在宴席上从容温和地陪伴众人谈笑风生。
座中有位客人醉意深沉而情意浓厚，
不惜像玉山倾倒般拼却一醉方休。
注释
公庭：官府衙门，指处理政务诉讼之所
春台：春日登临游览的高台，亦泛指游乐胜地
神仙迷海岛：形容元宵灯市繁华绚烂，恍若海上仙山
平原：此处借指太守或地方长官，化用平原君典故以示谦和
高阳傲：指高阳酒徒郦食其初见刘邦时的倨傲态度
促席：坐席靠近，形容宴席间亲密融洽
雍容：仪态温文尔雅，从容大方
玉山拼醉倒：典出《世说新语》，形容名士醉后风度翩翩之态
赏析
全词以元宵盛景为 backdrop，将民俗欢庆与吏治清明巧妙融合。“万家游赏”“十里神仙”以夸张笔法渲染节日繁华，视听交融，意境瑰丽。下片转写宴饮，以“平原”自比而反“高阳傲”，凸显太守亲民谦和之风范。“不惜玉山拼醉倒”化用魏晋名士典故，既写宾客尽兴之态，又暗含作者超脱政务羁绊、与民同乐的洒脱襟怀。语言清丽流畅，情感真挚自然，展现了苏轼词作中少有的纯粹欢愉之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。