提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏物佳作,借暮春时节独放之花寄托高洁情怀。词人赞其不假脂粉、天然透骨之香,并以佳人喻花,流露出对美好事物易逝的怜惜与珍重之情。
译文
红杏已经凋谢,艳桃也已落尽,唯有此花独自占尽春日芬芳。
它不像人间的兰草麝香那般俗艳,而是自然而然地透出沁入骨髓的幽香。
面对美酒切莫将它遗忘。
它好似绝代佳人,兼具明媚光彩与内在神韵。
只担忧长笛声起吹落花瓣,除非是精通音律的宁王亲自吹奏,方能不负此花风雅。
注释
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》。
兰麝:兰草与麝香,泛指名贵香料,此处代指人工或世俗浓烈之香。
明光:本指汉代宫殿名,此处形容花色明丽、光彩照人。
宁王:唐玄宗之兄李宪,史载其善吹笛,此处用典喻指真正懂花惜花的知音。
赏析
全词托物言志,艺术手法精妙。上片以“红杏了,夭桃尽”作反衬,凸显此花独占春芳的孤高;“自然透骨生香”一句摒弃雕饰,写出超越凡俗的天然神韵。下片以佳人比花,“兼合明光”形神兼备。结句巧用宁王吹笛典故,将惜花之情升华为对知音难觅的慨叹,既忧花落,更叹真赏者稀。语言清丽雅致,意境深远,体现了苏轼咏物词清空骚雅、寄意言外的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。