提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任密州知州时，记述与僚属春日登山游宴、尽兴而归的情景，展现了太守与民同乐的旷达情怀及清丽自然的山水意趣。
译文
向北眺望平坦的原野，
野外流水环绕着荒僻的水湾。
一同探寻春色，轻快地登上险峻山岩。
和煦春风拂动衣袖，芬芳雾气缭绕发鬟。
正值酒意酣畅之时，
人们的欢声笑语，仿佛飘荡在白云之间。
飞鸿掠过夕阳余晖，大家相伴归去，
月色淡雅美好，天空澄澈清闲。
是谁闲来无事，安然静坐于空山之中？
遥望长桥之上灯火纷乱闪烁，
那是太守一行人正在归来。
注释
孱颜：形容山势高峻险峭的样子
萦鬟：环绕着女子的发髻，此处指山中香雾缭绕
澹娟娟：形容月光或夜色恬淡美好的样子
玉宇：指澄澈明净的天空
宴坐：安坐，闲坐
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为苏轼自指
赏析
全词以游踪为线索，上片写登山寻春之乐，下片叙月下归途之景。“和风弄袖，香雾萦鬟”以触觉嗅觉交融，尽显春意盎然；“人语笑，白云间”将欢愉置于高远之境，超脱尘俗。结句“灯火乱，使君还”以动衬静，既点明身份又暗含与民同乐之旨。词风清丽疏朗，情景交融，于寻常游宴中寄寓旷达襟怀，体现了苏轼密州时期词作由婉约向豪放过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。