提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼听琵琶演奏所作，以通感手法描摹乐声之清越激切与演奏者技艺之精湛，兼写醉梦惊寒的现场感受，展现宋代文人听乐赏艺的雅致情境。
译文
空寂的床榻上响起如琢玉般的琵琶声。
乐音如花间春禽鸣啭，又似冰雹敲击冰面般清脆激越。
我正沉醉于酒尊前的梦境之中。
忽被这乐声惊醒，只觉湖风入座带来阵阵寒意。
琵琶转轴拨弦，技法繁复精妙。
弦音如春水流畅，拨子下却似凝霜般清冷凛冽。
月已西沉，夜漏将尽。
更请演奏者高奏宫调，独自再弹一曲。
注释
响琢：形容琵琶声如雕琢玉石般清脆圆润
春禽冰上雹：比喻乐声兼具婉转与激越清冷之质
转关镬索：指琵琶演奏中复杂的转轴拨弦技法
霜入拨：形容拨弦时音色清冷如霜，与春水流弦形成对比
宫高：指宫调中的高音部分，古乐以宫为君，音调庄重高昂
赏析
此词艺术特色在于通感手法的极致运用，将听觉转化为视觉与触觉意象。“花上春禽冰上雹”一句尤为精妙，以春禽之婉转喻乐声柔美，以冰雹击冰喻音质清冽激越，刚柔并济，形神兼备。“春水流弦霜入拨”则以流水之畅与霜雪之寒对举，既写技法纯熟，又传乐曲内在张力。全词由醉梦惊寒切入，至月堕更阑犹求独奏，层层递进地表现出听者从被动感受到主动沉醉的心理变化，侧面烘托出演奏者技艺超凡脱俗，情感表达含蓄而深沉，尽显东坡听乐词之雅趣与匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。