提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼仕途失意之时，借月下花前劝酒抒怀。表面写及时行乐之欢，实则蕴含对人生无常的深沉感慨与旷达自解。
译文
举起酒杯遥劝天边的明月，
但愿月儿永远圆满没有缺损。
再次举杯劝慰眼前的花枝，
只愿花枝长久盛开、不要凋零散落。
在月下花前端杯沉醉，
不要去问世间荣华枯槁之事。
这种欢乐能有几个人真正懂得？
对着美酒逢着繁花若不痛饮，还要等到什么时候呢？
注释
离披：形容花木枝叶零落散乱的样子
荣枯：草木茂盛与枯萎，喻指人生的盛衰得失
休问：不要过问，含有超脱或无奈之意
待何时：反问语气，强调当下应当珍惜
赏析
全词以“持杯”三叠贯穿，层层递进地劝月、劝花、劝己，形成回环往复的节奏美。词人将主观情感投射于月与花，祈愿永恒美好，反衬出对世事无常的深切体悟。“休问荣枯事”看似旷达洒脱，实则暗含宦海沉浮后的无奈与悲凉。结句“对酒逢花不饮、待何时”以反问收束，将及时行乐的表象推向极致，却在狂欢中透出孤独清醒的生命哲思，体现了苏轼特有的豪放与深婉并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。