提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼伤春怀人之作，借暮春黄昏雨景抒发羁旅愁思。全词以景起兴，由室外红杏柳烟转入室内烛影孤枕，层层渲染归途迷茫、故园难返的深沉怅惘。
译文
红杏盛开散发幽香，杨柳含烟如翠色轻缕垂曳。
水边朱红门户人家，
帘幕尽卷，独对黄昏细雨。
烛光在风中摇曳不定，孤枕难眠满怀伤春愁绪。
欲归却归不得，
昔日凤楼今在何处？
唯有萋萋芳草迷乱了归去的路途。
注释
拖：垂曳，形容柳条柔美下垂之态。
朱户：朱漆大门，代指富贵人家或女子居所。
尽卷：帘幕全部卷起，暗示主人公凝望之久与内心孤寂。
一枕：犹言满枕、整夜，极言愁绪之深重绵长。
凤楼：本指宫中楼阁，此处借指所思之人住所或故乡家园。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以“红杏飘香”“柳含烟翠”勾勒明媚春景，反衬“黄昏雨”之凄清，乐景写哀倍增其悲。下片由外入内，“烛影摇风”以动衬静，将无形愁绪具象化。“归不去”三字直抒胸臆，结句“芳草迷归路”化用典故，以无边芳草喻归途渺茫与思念无尽，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意境深远，体现了苏轼词中少见的柔婉深情一面，展现了其驾驭多种风格的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。