提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，记述与友人同游庾公楼赏月之事。全词以清雅笔触写闲适心境，展现其身处逆境仍旷达自适、寄情风月的超然情怀。
译文
悠闲地倚靠着胡床，
庾公楼外群山如千朵莲花绽放。
问谁能与我同坐赏景？
唯有明月、清风和我自己。
别驾大人一旦到来，
有人吟唱自然应当应和。
你可知道么？
自从添了你这位知己，
这清风明月便由你我平分共享了。
注释
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今之马扎
庾公楼：相传为东晋庾亮镇守武昌时所建，后泛指登临赏月胜地
别乘：汉代郡守副职称别驾，此处代指来访的友人
平分破：犹言平分、分享，“破”字在此作助词或表分割之意
赏析
此词语言清丽自然，意境空灵悠远。“明月清风我”一句将人与自然融为一体，以拟人手法赋予风月以人格，凸显词人孤高而不寂寞的精神境界。下片转入友情书写，“风月平分破”既承上启下，又以俏皮语态化解贬谪之苦，体现苏轼特有的旷达与幽默。全词情景交融，于简淡中见深致，是宋代文人词中寄寓人格理想的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。