提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼早年宦游洛阳时所作，借暮春之景抒写离愁别绪。词人追忆昔日宴饮欢聚，感叹如今风流云散，以关山有限反衬情意无穷，寄托对重逢的深切期盼与相思之苦。
译文
洛阳城正值暮春时节。
垂柳纷乱摇曳，半掩着红楼。
小池中微波轻漾，水纹宛如篆书般曲折。
回想当年烛光花影之下，曾在离别的歌宴中沉醉。
独自惋惜往昔的风流欢会已如云雨般消散。
关山阻隔虽有尽头，思念之情却无边无际。
期待与你重逢时再结伴寻芳赏景。
到那时定要倾诉相思之苦，就像此刻在西楼望断飞燕般痴盼。
注释
洛城：指洛阳，北宋西京，苏轼早年曾在此任职。
篆：篆书，此处形容池水波纹曲折回环如篆字笔画。
离歌宴：饯别时设下的酒宴，伴有送别之歌。
风流云雨散：喻指昔日美好的欢聚时光如风云雨雾般消逝无踪。
关山：泛指路途中的关隘山川，代指空间阻隔。
目断：极目远望直至视线穷尽，形容盼望之切。
赏析
全词情景交融，上片以“垂杨乱掩”“轻浪纹如篆”勾勒暮春凄迷之景，暗合心绪纷乱；下片由忆昔转入伤今，“关山有限情无限”以空间之有界反衬情感之无涯，堪称警句。结句“目断西楼燕”化用典故而不露痕迹，将抽象相思具象为凝望飞燕的姿态，含蓄深婉。整首词语言清丽，节奏舒缓，在苏轼豪放主调之外展现了其细腻缠绵的一面，体现了宋词婉约传统的深厚底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。