提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏物之作，借咏香檀以抒怀。词人托物言志，感叹良材未遇知音、才华无处施展的孤寂与无奈，暗寓自身政治失意之悲。
译文
洁白的肌肤如铅粉般傲视秋霜，
本期望能像凤凰和鸣般得遇知音。
可惜识音的伶伦不在，清香尚未吐露，
暂且被当作糠秕一样吹扬弃置。
世间万物皆成双对，唯独你孤身只影，
徒然拥有无数华美纹理，却无人赏识。
这一点珍贵的香檀啊，
谁能像张良借箸筹策那样为你谋划，
使你不再沉沦埋没呢？
注释
玉肌铅粉：形容香檀木色白质润，如美人肌肤敷粉。
准拟：打算，期望。
凤呼凰：喻指贤才得遇明主或知音相和。
伶伦：传说中黄帝时乐官，代指识才之人。
糠秕：谷壳与瘪谷，喻指被轻视废弃。
烂文章：指木材天然华美的纹理，非指诗文。
香檀：即檀香木，此处喻指怀才不遇的贤士。
借箸：典出《史记·留侯世家》，张良曾借刘邦筷子筹划天下大计，喻指为人出谋划策、提携举荐。
赏析
全词托物言志，以香檀自况，构思精巧。上片写檀木质地高洁却遭弃置，下片叹其孤绝无援、纹美无用，层层递进抒发怀才不遇之痛。“到处成双君独只”以反衬手法强化孤独感，“空无数、烂文章”语带双关，既惜良材又悲己才。结句用张良借箸典故，将个人际遇升华为对知遇之恩的深切渴望，含蓄深沉，余韵悠长，体现了苏轼咏物词“不即不离”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。