提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠友之作，借沈约瘦损典故反衬友人精神矍铄、风骨超逸。全篇以道家清净自守相劝勉，赞其不染尘俗，兼具仙姿与真性，寄寓对高洁人格的推崇。
译文
谁说东阳太守沈约那般消瘦憔悴？你目光如漆般凝定，神采奕奕。
你本如瑶林玉树，终究与世俗风尘隔绝；试看你身披鹤氅的模样，依然是被贬谪人间的仙人。
不必刻意挥动玉麈尾高谈阔论，真正要紧的是保全器识、涵养真性。
这般风流洒脱，哪里是寻常道家所能比拟的纯粹？
你不该像蜀地司马相如那样，只钟情于卓文君一人。
注释
东阳都瘦损：用南朝沈约任东阳太守时因病消瘦典，此处反言友人虽瘦而神旺
点漆：形容眼睛黑亮有神，喻精神饱满
瑶林：比喻人品高洁如玉树琼林
鹤氅：鸟羽所制外衣，魏晋名士及道家常服，象征超凡脱俗
谪仙人：李白曾被称为谪仙，此处喻友人具仙风道骨
省可：不必、无须之意
玉麈：玉柄麈尾拂尘，清谈时手持之物
保器全真：保全才器与天然本性，道家修养语
蜀客：指西汉辞赋家司马相如，蜀郡人
卓文君：司马相如之妻，此处代指儿女私情
赏析
此词艺术上善用典故与对比，以沈约之瘦反衬友人“点漆精神”，形神对照鲜明。“瑶林隔风尘”“披鹤氅”等意象叠加，勾勒出超然物外的仙姿道韵。下片由外在风度转入内在修养，“保器全真”点明主旨，将风流升华为道家纯境。结句以司马相如作比，既调侃又深含期许，劝友超越世俗情爱羁绊。全词语言清雅而不失亲切，在赞美中寄寓人生哲思，体现苏轼融通儒道、重神轻形的审美理想与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。