提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼赴任途中，登临城楼远眺淮汴交汇之景。借登高望远抒发羁旅离愁，以松江月满寄托对友人的深切思念与别后孤寂之情。
译文
城上高楼重叠，山峦起伏连绵。
城下清澈的淮水与古老的汴河交汇流淌。
举手向吴地的云彩作揖告别，
人与暮色中的天空一同显得遥远渺茫。
令人魂牵梦绕，黯然神伤。
令人魂牵梦绕，黯然神伤。
料想别后的夜晚，松江之上应是明月圆满。
注释
叠𪩘：重叠的山峰或形容楼阁层叠如山峦。
清淮古汴：指清澈的淮河与古老的汴水，点明地理位置。
揖：拱手行礼，此处指向吴地云霞致意，寓含惜别之意。
吴云：代指江南方向的云彩，暗示友人所在或前行之地。
魂断：形容极度悲伤或思念之深。
松江：即吴淞江，代指江南水乡，为词人牵挂之所。
赏析
此词以空间转换构建情感脉络，上片写登楼所见，层楼叠嶂与淮汴清流形成壮阔背景，“举手揖吴云”将离别仪式化，人与暮天俱远更显孤渺。下片连用“魂断”叠句，如泣如诉，强化离愁之痛。结句“后夜松江月满”以虚写实，借想象中之圆月反衬现实别离之缺憾，情景交融，余韵悠长。全词语言简净而意境深远，体现了苏轼婉约词风中深沉蕴藉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。