提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借游览东园秋景抒发羁旅之愁与年华易逝之叹，以登高望远、赏枫观菊排遣北客乡愁，寄寓对时光流逝的无奈与自勉。
译文
听说东园风景美好，能够消解北方游子的忧愁。
虽然这里并非我的故乡，姑且登楼远眺以慰乡思。
走遍了江南南岸各地，如今在此地长久停留。
短暂的秋日映照着如缬锦般明艳的红枫，清冷的寒霜使菊花幽暗地聚簇开放。
回首往事，感叹似水年华已随江水向东流去。
只能凭借这眼前秋色挽回如潘岳般斑白的鬓发，莫让心境也随秋天一同衰老。
注释
见说：听说。
北客：指来自北方的游子，作者自谓。
吾土：故乡。
淹留：久留，滞留。
短日：指秋冬季节白昼渐短。
缬：有花纹的丝织品，此处形容枫叶色彩斑斓如锦。
逑：聚合，丛聚。
流年：如水般流逝的光阴。
潘鬓：晋代潘岳三十二岁即生白发，后世用以代指中年鬓发早白。
赏析
全词情景交融，上片以“虽非吾土且登楼”化用王粲典故，将羁旅之愁与登临之兴巧妙勾连；下片“短日明枫缬，清霜暗菊逑”对仗工稳，以明丽枫色与幽暗菊姿形成视觉张力，既写深秋实景又隐喻人生境遇。结句“凭仗挽回潘鬓、莫教秋”翻出新意，不悲秋而欲借秋色振作精神，在感伤流年之中透出旷达自持之气，体现了苏轼身处逆境仍力求超脱的独特人格魅力与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。