提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠歌女之作，描绘其容貌性情与精湛歌艺。全词语言清丽，生动刻画了一位才貌双全、温婉多情的歌者形象，展现宋代宴乐文化中风雅与深情并存的审美意趣。
译文
她天性纯真，气质高雅秀丽。
仪容姿态温柔婉约，心性聪慧灵秀。
歌声清脆响亮，
美妙得令行云驻足，连青翠山色也似不忍离去。
歌词精妙，曲调动人，
婉转唱出新声，抑扬顿挫、断续有致。
尊贵的宾客满怀深情，
她纤纤玉手高举金杯，殷勤劝酒。
注释
天真：指本性纯真自然，未受世俗沾染
雅丽：高雅而美丽
遏住行云：形容歌声优美动听，使流动的云彩也为之停驻
翠不收：指青山翠色仿佛因留恋歌声而不肯隐去
啭：鸟鸣般婉转歌唱，此处形容歌声圆润流转
新声：新创或新颖的曲调
重客：尊贵的宾客
金卮：精美的金属酒杯
擎：举，托
赏析
此词以白描手法勾勒歌女形神兼备之美。“天真雅丽”“容态温柔”写其内在气质与外在风姿的统一，“遏住行云翠不收”化用典故又融入视觉意象，将听觉美感转化为可感的自然图景，极具想象力。“啭出新声能断续”精准捕捉演唱技巧的节奏变化，体现对音乐细节的敏锐把握。下片由艺及情，“满劝金卮玉手擎”以动作传情，既显歌女之娴雅多情，亦见主客间风流蕴藉的交往氛围。全词语言清丽流畅，情感真挚而不艳俗，展现了苏轼词作中婉约细腻的一面，是宋代文人词与歌妓文化交融的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。