提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借早春景色抒发惜春之情。词人化用韩愈诗句描绘初春生机，又由景入情，劝人及时行乐，莫负韶华，体现了旷达与感伤交织的复杂心境。
译文
黄莺刚刚开始啼鸣婉转。
这正是一年中春光最美好的时节。
细雨蒙蒙，润泽如酥油一般。
远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
不要推辞沉醉于美酒之中。
若不及时赏花，人便容易衰老。
切莫等到春天归去之后。
只见落花散乱地铺满青苔之上。
注释
解语：指黄莺开始啼叫，仿佛懂得人语。
酥：酥油，形容春雨细密润泽。
遥看近却无：化用韩愈《早春呈水部张十八员外》诗句，写初春草芽极短，远观有色而近察难辨之态。
休辞：不要推辞、拒绝。
红英：红色的花瓣，此处代指落花。
颠倒：形容落花零乱纷杂的样子。
赏析
本词上片写景，巧妙化用韩愈名句，以“微雨如酥”“草色遥看近却无”精准捕捉早春神韵，清新雅致而不落窠臼。下片转入抒情议论，“花不看开人易老”直抒胸臆，将惜花与惜人融为一体，既有对时光流逝的深沉慨叹，又含及时行乐的旷达自解。结句以“颠倒红英间绿苔”的残春意象收束，画面凄美，余韵悠长。全词情景交融，语言平易而意蕴深厚，展现了苏轼在逆境中既敏感于物候变迁、又能以酒自遣的独特生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。