提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼听琴之作，描绘演奏者神定气闲、琴音未发意先传的高妙境界，以及曲终后余韵绕梁、令人彻夜难眠的艺术感染力。
译文
神情安详，心意沉静。
万物止息，天地间一片寂静。
如玉的手指拨动冰凉的琴弦。
尚未弹出音调，情意已然传达。
琴声如悲风呜咽，似流水潺潺。
寥寥数音便写尽千古幽深意绪。
归去后辗转反侧难以入眠。
整夜那悠扬的余音仍在耳畔回响。
注释
万籁：自然界万物发出的声响，此处指一切声音停歇。
玉指冰弦：形容弹琴者手指洁白如玉，琴弦清冷似冰，兼喻琴音清越。
宫商：古代五音中的两个音阶，此处代指音乐旋律。
悲风流水：比喻琴声凄清悠远，兼具风声之悲凉与水声之绵延。
寥寥：稀少貌，指琴音简约而意境深远。
赏析
此词以“静”起笔，以“馀音”收束，结构圆融。上片重在写人，“神闲意定”四字奠定全篇基调，“未动宫商意已传”更是点睛之笔，道出琴艺至高境界在于心志相通而非技巧炫耀。下片转入写声，“悲风流水”化抽象乐音为具象意象，“寥寥千古意”将瞬间听觉体验升华为永恒历史感怀。结句“一夜馀音在耳边”以失眠状态侧面烘托琴曲感染力，言有尽而意无穷。全词语言简净，意境空灵，体现了苏轼对艺术本质的深刻领悟与超然审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。