提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏橘之作,借赞美柑橘经霜愈美、品评增辉,抒发对南方佳果的喜爱。以物喻人,暗含对高洁品格与真才实学终获赏识的欣慰之情。
译文
多少次与楂梨一同经历雪霜洗礼,
一经名家题咏品评便焕发光彩。
这柑橘何处能躲避世人的评说议论?
北方来客初到时还不识此物,
尝到这如南金般珍贵的鲜果满心欢喜。
咀嚼品味时满口生津齿颊留香。
注释
查梨:即楂梨,泛指普通果品,此处用以衬托柑橘。
题品:题咏品评,指文人雅士的赞赏与评价。
木奴:柑橘的别称,典出《襄阳记》李衡种橘事。
雌黄:本为矿物颜料,引申为随意更改文字或妄加评论。
北客:指从北方来到南方的人。
南金:南方出产的优质金属,比喻珍贵之物,此处喻指柑橘。
含滋嚼句:双关语,既指品尝橘子的滋味,又指吟咏赞橘的诗句。
赏析
全词咏物寄意,构思精巧。上片以“雪霜”凸显柑橘傲寒之质,“题品生光”赋予其文化品格,“避雌黄”则暗喻真金不怕火炼的自信。下片转写北客初尝之喜,以“南金无价”极言其珍,结句“含滋嚼句齿牙香”堪称妙笔,将味觉体验与文学品味浑然交融,既写出橘之甘美,又传达出吟赏佳作的愉悦。词风清丽雅致,托物言志而不露痕迹,展现了苏轼旷达洒脱的审美情趣与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。