提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼早期闺情之作，描绘女子春夜醉后娇态与微妙心理。通过服饰、神态及月色意象的转换，细腻刻画出佳人由沉醉到清醒间对月色的爱憎变化，婉约动人。
译文
耳垂玉环坠饰，点缀着黄金首饰。
轻薄衣衫罩体，碧色香罗随风轻扬。
缓步慢行，因春酒微醺而困倦。
春意融融，面颊泛起桃花般的红晕。
花钿零落，随意委弃于地。
此刻心中情意，究竟为谁而生？
平日最喜爱月华清澈皎洁。
而今却偏偏憎恶这月色太过明亮。
注释
玉环坠耳：指耳环一类的耳饰，以玉制成环状下垂。
春醪：春日所酿之酒，亦泛指美酒。
春融：形容面色如春光般和暖红润。
花钿：古代妇女面部贴饰的花形薄片。
委地：散落于地上。
郎：此处可指心上人或泛指男子。
月华：月光，月亮的光华。
赏析
本词艺术特色在于以物写情、以景衬心。上片极写女子妆饰华美与醉后娇慵之态，“春融脸上桃”以桃花喻醉颜，生动传神。下片笔锋陡转，“花钿从委地”暗示心绪纷乱，结句“常爱月华清，此时憎月明”以矛盾心理收束，将往日爱月与今宵憎月的对比推向高潮，含蓄道出独处时的孤寂与幽怨。全词语言清丽，情感跌宕，展现了苏轼婉约词风中细腻深曲的一面，尤以末二句最为警策耐味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。