提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任扬州知州期间，描绘雨后晚景与宴饮之乐。借美人歌舞、美酒良辰抒发暂忘尘愁的旷达情怀，展现其身处宦海而自寻超脱的独特心境。
译文
乌云拖着雨丝掠过西楼。
江水向东奔流不息。
傍晚的烟霭渐渐消散。
柳林外残阳余晖，回光照耀晃动了帘钩。
今夜巫山云雨般的欢会真是美好，花儿尚未凋落，新酒刚刚滤清。
美人嫣然微笑，眼波流转如星辰闪烁。
连皎洁月光也似含羞退避。
她手捧金杯殷勤劝酒。
歌扇随风轻摇，吹散了整个春天的愁绪。
试问江南各位同游伴侣，谁能像我这般沉醉在扬州美景之中。
注释
墨云：形容浓黑如墨的雨云。
𥬠：同“篘”，指过滤新酿的酒。
巫山：化用宋玉《高唐赋》典故，代指男女欢会或美好宴乐之境。
星眸：形容女子眼睛明亮如星。
月华羞：以拟人手法写月色因美人之美而自惭形秽。
金瓯：金属制的酒杯，泛指精美酒器。
歌扇：歌女演唱时手持的扇子，常题有曲目或诗词。
赏析
全词上片写景由动入静，雨后残阳、帘钩微动勾勒出清丽暮色；下片转写宴乐，以“花未落，酒新𥬠”点出良辰难得。结句“谁似我，醉扬州”看似狂放自得，实则暗含对仕途浮沉的疏解。艺术上善用拟人与对比，“月华羞”烘托美人风姿，“吹散一春愁”将无形愁绪具象化，情景交融中尽显东坡旷达洒脱之本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。