提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼送别友人归吴中所作，借回忆江南旧游与王维诗意，抒发对友人的深情厚谊及对西湖往昔的眷恋，语淡情深，意境悠远。
译文
三年来在枕上梦魂萦绕着通往吴中的道路。
派遣黄耳犬跟随你一同前去。
如果到了松江呼唤小渡船时，
不要惊动水边的鸥鹭，那四桥一带都是我曾经游历过的地方。
仿佛在辋川图上欣赏暮春景色。
常常记起高人王右丞的诗句。
定下归期上天也已应许。
身上穿的春衫还是小蛮亲手缝制的针线，
曾经被西湖的雨打湿过。
注释
黄耳：晋陆机所养能传书信之犬，后世用以代指信使或随行伴侣。
松江：即吴淞江，流经苏州、上海一带，为江南水乡要道。
四桥：指苏州境内著名桥梁，泛指吴中胜景。
老子：苏轼自称，带有旷达自适之意。
辋川图：唐代王维描绘其辋川别业山水之画作，象征隐逸高雅之境。
右丞：指王维，曾任尚书右丞，世称王右丞。
小蛮：白居易家姬名，善舞，此处借指歌女或侍妾，代指昔日相伴之人。
赏析
全词以梦境起笔，虚实相生，将送别之情融入江南风物之中。“莫惊鸥鹭”一句既显对自然的珍爱，又暗含对友人归隐生活的祝福。化用王维诗画意象，提升词境格调，使离别不落俗套。结句“春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨”以具体物象承载深沉记忆，针线与雨痕交织出时光的温度，将个人情感升华为对往昔岁月的温柔回望，语言质朴而情致绵长，体现了苏轼词清丽深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。