提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼所作《调笑令》，以回文倒句手法描绘渔父暮归图景，展现江南水乡烟雨朦胧中隐逸闲适的生活意趣与超然物外的情怀。
译文
渔父啊，渔父。
江面上吹着微风，飘着细雨。
身披青色蓑衣，头戴黄色箬笠。
携着红酒白鱼，在暮色中归来。
暮色中归来啊，暮色中归来。
不知何处传来一声悠扬的长笛。
注释
渔父：捕鱼者，古诗词中常作为隐士的象征
箬：箬竹，此处指用箬竹叶编成的斗笠
裳衣：衣裳，泛指衣着服饰
暮归：傍晚时分归来
归暮：即“暮归”的倒文，为词牌格律要求的回文句式
长笛：管乐器，诗中常用来渲染悠远空灵的意境
赏析
本词艺术特色鲜明，巧用《调笑令》词牌特有的回文倒句体例，“暮归”与“归暮”往复回环，既合音律又强化了暮色苍茫、悠然自得的节奏感。全词以简淡笔墨勾勒江上微雨、青蓑黄箬、红酒白鱼等意象，色彩清雅而富有生活气息，将渔父隐逸之乐具象化。结句“长笛一声何处”以声衬静，笛声缥缈不知来处，余韵悠长，使画面由实入虚，寄托了词人超脱尘俗、向往自然的精神境界，堪称小令中的清空之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。