提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏物兼怀人之作，以“采菱拾翠”这一女子发髻名为题，借髻名双关采菱女形象，寄托对佳人的深切怜惜与思念之情。
译文
采摘菱角、拾取翠羽，想来这般美好的名字，有谁能真正配得上呢？
采摘菱角、拾取翠羽，正称得起使君知晓宾客风雅的心意。
不惜千金买来这“采菱拾翠”的发饰，更有罗裙上缀满珍珠结子相衬。
采摘菱角、拾取翠羽，正是少女发髻刚刚梳成之时。
真个是“采菱拾翠”般娇美，只令人深深怜爱、轻轻抚拍。
那一双纤手如采菱拾翠般灵巧，绣被之下拥抱着只觉得肌肤香滑。
采摘菱角、拾取翠羽，等到日后去了京城再去寻觅这般佳人。
注释
皂罗特髻：词牌名，又名“采菱拾翠”，因苏轼此词首句而得名。
采菱拾翠：本指女子采集菱角与翠鸟羽毛的劳作，此处双关，既指发髻样式名，又暗喻采菱女子的娇美姿态。
消得：配得上，承受得起。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处或为作者自指，或泛指风流雅士。
知客：懂得欣赏宾客或佳人之美。
髻鬟初合：形容少女发髻刚刚挽就，喻指青春年少、妆饰初成。
深怜轻拍：表达对所爱之人极度珍视、不忍重触的温柔情意。
绣衾：绣花的被子。
京：指北宋都城汴京。
赏析
全词以“采菱拾翠”四字反复吟咏七次，形成回环往复的音乐美，既是词牌定格要求，又强化了意象的缠绵情致。作者巧妙运用双关手法，将发髻名称与采菱女的劳动场景、娇媚体态融为一体，由外在妆饰写到肌肤触感，再升华为精神层面的怜惜与追寻。语言绮丽而不失清雅，情感浓烈却含蓄蕴藉，“深怜轻拍”一句尤见温柔缱绻，末句“待到京寻觅”则将眼前之欢转为别后之思，余韵悠长，体现了苏轼婉约词中少见的深情与细腻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。