提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借萧瑟秋景与苏秦典故自况，抒发仕途失意之悲，同时以松柏自喻，彰显身处逆境而节操不改的坚贞品格。
译文
门前冷落无人问津，权势不再炙手可热。
傍晚风雨萧萧作响，吹落了梧桐楸树的叶子。
有谁会怜惜我像当年落魄的苏秦那样，穿着破旧的貂裘？
回望自身，已对当世功名不再抱有期望。
像你这样的高洁之士，恐怕只能向古人中去寻求了。
唯有那岁寒中的松柏，怎会因秋气肃杀而惊惧变色？
注释
炙手：形容权势极盛，此处反用指门庭冷落、失势无人依附。
梧楸：梧桐与楸树，皆为落叶乔木，常喻秋景萧瑟。
季子：战国纵横家苏秦的字，曾游说失败归家，黑貂裘敝，后用以代指落魄士人。
敞貂裘：即“敝貂裘”，指破旧的黑貂皮衣，典出《战国策》，喻穷困潦倒。
当世望：对当代功名利禄或政治抱负的期望。
岁寒松柏：语出《论语》，喻君子在乱世或困境中坚守节操。
赏析
全词情景交融，上片以“炙手无人”与“晚雨脱叶”勾勒凄清之境，借苏秦敝裘典故直陈身世之悲，沉郁顿挫。下片笔锋一转，“顾我”二句看似自弃实则孤傲，将个人失意升华为对高洁人格的追求。结句“岁寒松柏肯惊秋”以反问收束，化用经典而翻出新意，既是对友人的勉励，更是自我精神的写照。全词由悲入壮，于萧瑟中见刚健，体现了苏轼旷达坚韧的词风与不屈的生命意志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。