提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任扬州知州时，记述初夏时节在名园举办赏花宴会的盛况。全词以花喻人，将洛阳牡丹与广陵芍药并置，描绘出美人如花、酒宴欢愉的雅致场景。
译文
芍药与樱桃争奇斗艳，各自展现出新鲜的姿色。
在这著名的园林中举办盛大聚会，共度这美好的时光。
仿佛将洛阳初夏的牡丹盛景与广陵春日的芍药风光融于一处。
那半开的红花宛如菩萨低垂的面容般庄严柔美，
浓艳的丹砂色恰似柳枝上点染的红唇般娇艳动人。
酒杯之前，还有一位意中人相伴左右。
注释
斗新：争相展现新鲜娇美的姿态。
芳辰：美好的时光，此处指赏花佳节。
广陵：扬州古称，以产芍药闻名。
红玉：比喻色泽红润的花朵或美人面容。
菩萨面：形容花色端庄柔美，亦暗喻美人神态慈悲温婉。
丹砂：矿物名，色赤，此处喻指鲜红的唇色或花色。
个中人：指心上人或宴席中特别属意的佳人。
赏析
此词艺术特色在于以花写人、花人互喻。上片写景叙事，将洛阳牡丹与广陵芍药并置，打破时空界限，凸显宴会之盛；下片转入特写，“红玉”“丹砂”二句对仗工稳，既描摹花色之艳，又暗合美人之姿，菩萨面的庄重与柳枝唇的妩媚形成张力。结句“尊前还有个中人”由物及人，含蓄点出宴饮之乐不仅在花酒，更在知己相伴，情感由热烈归于温存，体现了苏轼词雅俗共赏、情致深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。