提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任徐州太守期间，描绘麦收丰年的喜悦景象。词人借田园风光与民俗风情，抒发对农事丰收的欣慰及对太平生活的热爱。
译文
令人欣慰的是今年大麦小麦都获得了丰收。
千万块麦田如细浪般在晴空中翻涌起舞。
大自然仿佛用余力将花儿染得格外娇艳红丽。
归去时应当像山简那样醉倒车上被载回。
满街的孩童拍着手欢笑嬉戏。
不知何时这瑞香花才能被称作锦薰笼。
注释
二麦：指大麦和小麦。
千畦：形容麦田面积广阔，畦为田间分区。
化工：指大自然的创造力或造化之功。
夭红：形容花朵色彩鲜艳娇美。
山公：指晋代名士山简，常醉酒倒载而归，此处喻指尽兴醉归。
阑街：满街，遍街。
锦薰笼：瑞香花的别名，因其香气浓郁如熏笼而得名。
赏析
全词以丰收为主线，上片写景，以“细浪舞晴空”化静为动，展现麦田壮阔生机，“化工馀力”更赋予自然以人格化温情。下片转入人事，借用山简典故写醉归之乐，儿童拍手笑的天真画面烘托出淳朴民风与官民同乐的和谐氛围。结句以花名寄寓美好期许，将农事之喜升华为对生活雅趣的追求。语言清新明快，情景交融，既有田园诗的质朴，又具文人词的雅致，充分体现了苏轼关注民生、旷达乐观的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。