提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借暮春池馆之景抒写病中孤寂与思乡怀人之情，以落花为知己，寄托深沉幽微的心绪。
译文
风儿压着轻云紧贴水面低飞。
雨后初晴，池边馆舍旁燕子争相衔泥筑巢。
我像沈约一样多病消瘦，连衣服都承受不住。
沙滩上听不到鸿雁传来的书信。
竹林间却不时传来鹧鸪的啼鸣。
这份愁情只有飘零的落花才能知晓。
注释
沈郎：指南朝诗人沈约，其曾自述因病消瘦，后世用以代指多病体弱之人
不胜衣：形容身体极度瘦弱，连衣服的重量都难以承受
鸿雁信：古人以鸿雁传书喻指音讯，此处指亲友消息断绝
鹧鸪啼：鹧鸪叫声凄切，谐音“行不得也哥哥”，常寓羁旅愁思或离别之苦
赏析
全词情景交融，上片以“风压轻云”“燕争泥”勾勒暮春生机，反衬下片“多病不胜衣”的衰颓，乐景哀情倍增其悲。“沙上不闻”与“竹间时听”形成视听对照，鸿雁无信而鹧鸪频啼，将盼归失望与羁旅孤苦层层推进。结句“此情惟有落花知”以拟人收束，赋予落花以灵性，既呼应暮春时令，又将无人可诉的幽独心绪推向极致，含蓄隽永，余韵悠长，堪称婉约词中寄慨遥深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。