提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年追忆友人之作，借宓子贱鸣琴治单父之典赞颂友人政绩，抒发岁月流逝、宦海浮沉的感慨，并勉励对方坚守初心、造福一方。
译文
常常记得当年在子贱堂上听你弹琴理政的情景。
那时你容颜红润、黑发如云，与岸边垂杨相映成趣。
如今却已是两鬓斑白，添了几茎如霜白发。
朋友间的聚散离合恍如梦境一般虚幻，
仕途的升迁贬谪不过是寻常小事，不必再去思量计较。
愿你像汉代朱仲卿那样，始终不忘桐乡百姓，造福一方。
注释
子贱：孔子弟子宓子贱，曾鸣琴治单父，后世用以称颂地方官善于教化、政简刑清。
朱颜绿发：形容人年轻健康、容貌俊美。
秋鬓：指年老时花白的鬓发。
升沈：同“升沉”，指官职的升降与仕途的得失。
仲卿：汉代朱邑字仲卿，曾任桐乡啬夫，廉平爱民，临终嘱葬桐乡，此处借指友人。
桐乡：地名，因朱仲卿遗爱于此而成为良吏爱民之典故。
赏析
本词以今昔对比贯穿全篇，上片由“长记”引出昔日友人风华正茂、鸣琴治邑的美好回忆，再以“如今”陡转，写尽岁月沧桑之感。下片由个人际遇升华至人生哲理，“聚散如梦”“升沈莫思”语似旷达，实含深沉无奈。结句用朱仲卿典，既是对友人的殷切期许，亦暗寓自身对为民务实精神的坚守。全词语言质朴而情意深挚，将怀旧、感时与劝勉融为一体，体现了苏轼晚年词风由豪放转向沉郁温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。