提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼重阳登高所作，抒写佳节独登危楼的孤寂之感。面对良辰美景却叹古难全，借月夜花年之恒常反衬人事无常，深寓怀旧伤时与对未来聚散难料的怅惘。
译文
高耸的楼阁隐约耸立在紫翠山色之间。
美好的时光与欢乐的事，自古以来就难以两全。
感怀时节变迁、追忆往昔旧事，独自感到凄凉悲伤。
如玉璧般的明月、似琼玉的树枝，徒然夜夜朗照；
菊花依旧盛开，人的容颜却年年老去。
不知道明年此时，还能与谁一同观赏这景致。
注释
缥缈：形容楼阁高远隐约、若隐若现的样子
危楼：高楼
紫翠：指青紫色的山峦草木之色
良辰乐事：美好的时光与欢愉之事
璧月：形容月亮圆润洁白如玉璧
琼枝：喻指树木枝叶晶莹美好，亦暗含仙境之意
空：徒然、白白地
人貌：人的容貌，此处暗指容颜随岁月衰老
赏析
此词以景起兴，首句“缥缈危楼”勾勒出孤高寂寥之境，奠定全篇凄清基调。“良辰乐事古难全”化用前人语意，将个人感伤升华为普遍人生慨叹。下片“璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年”对仗工稳，以自然之永恒反衬人事之短暂，“空”“自”二字尤见无奈与悲凉。结句“不知来岁与谁看”以问作结，余韵悠长，将怀旧之情推向对未来的迷茫，体现了苏轼词中深沉婉曲的一面，艺术上情景交融，语言清雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。