提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年所作，借宴席歌舞抒发人生感慨。面对衰老与悲音，词人以酒遣怀、及时行乐，于苍凉中透出旷达，展现其历经沧桑后超然物外的精神境界。
译文
两鬓斑白真适合插上拒霜花，
哀伤的琴弦与高柱奏出《伊州》《凉州》悲曲，
姑且将这短暂时光当作美好风光来欣赏。
不要让北海太守孔融的酒杯空置，
也不要因听闻笛声而像向秀那样作赋伤悼故人。
金钗摇曳、玉腕轻转，斟满了鹅黄色的美酒。
注释
拒霜：木芙蓉别名，秋末开花，喻指不畏衰老或晚节芬芳
伊凉：唐代边地乐曲《伊州》《凉州》合称，音调悲凉
北海：指汉末孔融，曾任北海相，以好客饮酒著称
长笛赋山阳：用向秀经山阳闻笛思嵇康而作《思旧赋》之典，喻悼念亡友
鹅黄：形容新酿美酒色泽嫩黄如雏鹅绒毛
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力显著。上片“霜鬓”对“拒霜”，以花喻人，暗含不服老之意；“暂时流转为风光”化悲慨为洒脱，体现东坡特有旷达。下片连用孔融、向秀二典，一劝饮一止悲，情感由沉郁转向放达。结句“金钗玉腕泻鹅黄”以浓丽色彩收束，将人生苦短之叹消解于当下欢宴之中。全词在哀弦悲曲与美酒佳人之间达成微妙平衡，既不失深情，又超越伤感，彰显苏轼晚年融通儒释道后的生命智慧与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。