提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，描绘冬日雪后清寒景象与诗人贫居苦吟的生活状态，展现其身处困境仍坚守诗心、安贫乐道的旷达襟怀。
译文
半夜里积雪覆盖山峦，宛如银山堆叠着白色丝絮。
清晨街道上积雪深厚，车马驶过留下深深辙痕。
往日波涛汹涌的江面与烟雾笼罩的沙洲，此刻都被大雪遮蔽而不见踪影。
腹中空空唯有诗句相伴，衣衫破旧满是补丁绳结。
潮湿的柴火贵如桂木，米粒稀少珍贵似珍珠。
在这严寒中独自吟诗，有谁陪伴我捻须苦思呢？
注释
积苏：指堆积的白雪，苏通“酥”，形容雪质松软洁白。
九陌：指城中纵横交错的道路。
随车：指车轮碾过雪地留下的痕迹。
涛江烟渚：指波涛翻涌的江面和雾气弥漫的沙洲。
衣有结：衣服破旧，以绳结系之，形容生活贫困。
湿薪如桂：潮湿的柴火像桂木一样昂贵，喻物价高昂或物资匮乏。
米如珠：米粒像珍珠一样珍贵稀少，极言粮食短缺。
拈髭须：捻着胡须，古人吟诗思索时的习惯动作。
赏析
本词上片写景，以“银山”“积苏”喻雪之洁白厚重，“涛江烟渚一时无”写出大雪封江的壮阔寂寥，境界开阔而清冷。下片转入自身境遇，“空腹有诗衣有结”将精神富足与物质贫乏形成强烈对照，“湿薪如桂米如珠”化用典故极写困顿，却无怨怼之气。结句“冻吟谁伴拈髭须”以问作结，孤寒中透出执着与自适，彰显苏轼在逆境中以诗为伴、超然物外的人格魅力，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。