提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬居黄州期间，描绘冬日途中所见雨雪交加之景及归家情态，展现其身处逆境仍热爱自然、旷达自适的生活情趣。
译文
田垄上麦苗青青尚未返青复苏。
江南的云彩如叶片般暗暗追随车马前行。
临皋亭一带的烟雨景色世间绝无仅有。
雨势渐收，屋檐滴水如断线般零落。
雪粒初降，打在瓦片上似稀疏的珠玉。
归来时冰粒杂乱地黏附在胡须之上。
注释
覆块：指覆盖着土块的田地
未苏：尚未返青复苏
云叶：形容云层薄如叶片
临皋：地名，在今湖北黄冈，苏轼曾居于此
烟景：烟雨朦胧的景色
雨脚：指雨丝或雨点下落的形态
瓦疏珠：喻指雪粒落在瓦上如稀疏珠子
冰颗：指霰或细小冰粒
赏析
本词以白描手法勾勒黄州冬景，上片写麦田、流云与临皋烟景，意境清旷；下片转写雨雪交替之细微动态，“檐断线”“瓦疏珠”比喻精妙，视听兼备。结句“归来冰颗乱黏须”以诙谐笔触收束，将旅途风霜化为生活意趣，既显观察之细致，更见词人于困顿中不失雅兴、随遇而安的豁达胸襟，体现了苏轼特有的旷达美学与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。