提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，游蕲水清泉寺时所作。借暮春景色与西流溪水，抒发逆境中乐观旷达、自强不息的人生态度。
译文
山脚下初生的兰芽浸润在溪水中。
松林间的沙路洁净得没有一丝泥土。
傍晚时分细雨萧萧，传来杜鹃鸟的啼鸣。
谁说人生不能再回到少年时光？
你看那门前的流水尚且能够向西奔流。
不要在白发苍苍时感叹时光流逝、悲唱黄鸡催晓。
注释
兰芽：兰草初生的嫩芽。
浸：泡在水中。
萧萧：形容雨声。
子规：杜鹃鸟，啼声哀婉。
再少：重新回到年少。
西：向西流，反常理而喻生机。
白发：指年老。
黄鸡：典出白居易诗，喻时光易逝、人生易老。
赏析
上片写景清幽明净，兰芽、沙路、暮雨、子规构成淡雅画卷，以哀景衬乐情。下片即景生情，以“流水尚能西”这一反常自然现象为喻，翻出新意，驳斥“人生无再少”的悲观论调。全词语言清新自然，意境开阔，将哲理融入景物描写之中。“休将白发唱黄鸡”一句振聋发聩，展现了苏轼身处逆境仍积极乐观、不甘衰老的豪迈胸襟，是其旷达人格的生动写照，千百年来激励无数读者。
以上简介/译文/赏析仅供参考。