提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏雪兼抒怀之作，借破晓雪景与江梅意象，以司马相如自况，表达虽处逆境仍保持旷达乐观、不畏严寒的高洁情怀。
译文
云层呈现出皓洁的白色。
拂晓时分雪花纷飞如同织锦一般密集。
寒风毫无缘由地吹起。
雪花仿佛要学那杨花飞舞却比它更耐寒冷。
我就像司马相如一样尚未衰老。
依然能在梁苑陪伴才俊少年游赏。
不要招惹无谓的闲愁别绪。
姑且折一枝江梅登上小楼赏玩吧。
注释
玉英：指雪花。
无端：无缘无故，没有来由。
杨花：柳絮，此处用以比拟雪花之轻盈。
相如：汉代辞赋家司马相如，作者以此自喻。
梁苑：西汉梁孝王所建园林，代指文人雅集赏雪之地。
俊少：才华出众的年轻人。
江梅：野生梅花，常生于江边，象征孤傲耐寒。
赏析
本词上片写景，以“玉英纷似织”描绘破晓雪景之盛，又借雪花欲学杨花而更耐寒的拟人手法，赋予自然物象以坚韧品格。下片抒情，用司马相如典故自况，虽言“未老”实则暗含身世之感，但笔锋一转以“莫惹闲愁”自我宽慰，终以折梅登楼作结，将赏雪之雅趣与傲寒之志融为一体。全词情景交融，语言清丽洒脱，体现了苏轼身处困境时超然物外、旷达自适的精神境界，展现了其词作豪放中见清雅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。