提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪海南儋州期间，描绘立春日当地迎春习俗与热带风光，展现词人随遇而安、乐观旷达的人生态度。
译文
牵着春牛，手持春杖，举行迎春仪式。
无尽的春风从海上吹来，暖意融融。
这春风仿佛春天的巧匠，
把桃花染得像人的肌肤一样红润娇嫩。
人们剪制春幡、佩戴春胜，欢庆佳节。
一阵春风吹来，将微醺的酒意吹醒。
这里全然不像荒远的天涯海角，
漫天飞舞的杨花，宛如北国的雪花。
注释
春牛春杖：立春时鞭打土牛以劝农的仪式用具
春工：指造化自然的春天，喻其如工匠般精巧
桃红似肉红：形容桃花色泽鲜嫩，如美人肌肤
春幡春胜：立春时悬挂或佩戴的剪纸饰物
不似天涯：谓海南风物宜人，全无流放地的荒凉感
赏析
全词紧扣“春”字，连用六个春字而不显重复，反添回环韵律之美。上片写迎春仪式与海上春风，以“桃红似肉红”奇喻展现热带春色之鲜活；下片由民俗转入心境，“不似天涯”一句转折有力，将贬所化为乐土。结句“卷起杨花似雪花”以南方杨花比北方飞雪，既点明地域特色，又暗含对故土的温情联想。词风明快清丽，毫无迁客悲音，尽显东坡身处逆境而超然自适的旷达襟怀与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。