提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贺友人生子之作，以戏谑笔调写新生儿祥瑞与宴席热闹场景，语言诙谐生动，体现宋人贺词俗雅交融的特色。
译文
梦见熊罴入怀，正是生子的吉兆。
仿佛佛祖与老君亲自将孩子抱来相送。
婴儿气势雄壮，直冲秋日云霄。
出生未满三天，食量已如牛犊般惊人。
席上分发犀角钱与玉果等吉祥物。
喜庆的赏钱平均分赠给在座宾客。
我惭愧无功受禄，多谢主人厚意。
这等喜事怎会轮到我这闲人来沾光？
注释
惟熊佳梦：典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴，男子之祥”，指生男吉兆
释氏老君：释氏指佛陀，老君指老子，此处借神佛喻指贵人或祥瑞
三朝：婴儿出生后第三日，古有洗儿礼俗
食牛：形容婴儿体格健壮、气魄非凡
犀钱玉果：洗儿礼中分赠宾客的吉祥饰物与果品
利市：喜庆场合分发的赏钱或礼物
侬：吴语自称，此处为苏轼自谦之辞
赏析
全词以俗语入雅词，开篇用“惟熊佳梦”点明贺子主题，继而以“释氏老君亲抱送”夸张渲染祥瑞，充满民间趣味。“壮气横秋”“未满三朝已食牛”以豪迈笔法写婴孩不凡，突破传统贺词柔媚窠臼。下片转写宴席分赠利市的热闹场面，末二句以自谦收束，既合礼仪又显风趣。整首词将典故、民俗与个人情感熔于一炉，语言俚俗而不失雅致，展现了苏轼以诗为词、化俗为雅的艺术功力，以及宋代文人社交生活中鲜活的人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。