提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年与故人重逢时所作，借春光流水之景抒发岁月流逝、世事变迁之慨，兼叹仕途失意而自愧不如青松坚贞，情感沉郁真挚。
译文
昔日同游的亭下春光依旧明媚，
可当年共赏的流水如今又流向何方？
时光飞逝如织布梭子般迅疾，
你我白发相对，又能拿这衰老奈何？
今日有幸与老友再次相见，
才知这些年世间万事已历经千万般变幻。
我的官运意兴早已衰残冷落，
实在惭愧自己未能像青松那样坚守岁寒节操。
注释
拟奈何：能怎么办，表示对时光流逝、容颜衰老的无奈
阑珊：衰落、将尽的样子，此处指仕途失意、兴致索然
岁寒：喻指艰难困苦的环境或坚贞不屈的节操
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片由景入情，以“春光”反衬“流水”之逝，引出白首相对的苍凉；下片转写重逢感慨，“千万变”浓缩世事沧桑，末句以青松自喻，将宦海浮沉的失落升华为对人格操守的自省。语言质朴自然，情感层层递进，既有东坡一贯的旷达底色，又透出晚年特有的沉郁与自持，展现了其历经磨难后复杂而深邃的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。