提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼仕途坎坷之际，借赞颂县令贤德反躬自省，抒发对官场虚名的厌倦与归隐田园的渴望，却因无田可耕而陷入进退两难的无奈。
译文
县令真是贤德啊，
三次出仕又罢免，心中毫无喜怒怨尤。
我独自算是什么人呢？
还让这虚名玷污了士大夫的身份。
不如辞官归去吧，
可惜连两顷良田也无处寻觅。
还是回去吧，
可等到拥有良田又不知是何时。
注释
令尹：古代对县令或地方长官的尊称
三仕已之：指多次出任官职又被罢免，语出《论语》
喜愠：欢喜与恼怒，指情绪波动
搢绅：插笏于带间，代指官员或士大夫阶层
二顷良田：指足以维持生计的田产，象征归隐的物质基础
归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之志
赏析
全词以对比手法贯穿，上片赞令尹“无喜愠”之超然，反衬自身“玷搢绅”之惭疚；下片欲归而无田，将理想与现实矛盾推向极致。“不如归去”与“归去来兮”叠用，既呼应陶潜遗韵，又以“是几时”的诘问收束，使归隐之愿沦为无尽等待。语言质朴如话，情感却层层递进，在自嘲中透出深沉的宦海疲惫与人生困顿，展现了苏轼词作中少见的直白痛切之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。