提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠友人郑庄之作，赞其好客豪爽、文才卓著且风骨清奇。词中既颂扬对方声名与品格，又寄寓南徐别后月夜怀人之深情，兼具应酬之礼与真挚情谊。
译文
郑庄您热情好客，
容许我在酒尊前脱巾露发、不拘礼节。
您挥毫落笔如生清风，
显赫声名实在不负您的才华与德行。
您如高山白雪般高洁，
冰肌玉骨怎会懂得衰老？
从此别后前往南徐，
唯有良夜清风与满湖明月相伴怀人。
注释
堕帻：脱下头巾，形容醉后或狂放不羁之态
籍籍：形容名声盛大、广为人知
莹骨冰肤：比喻人品高洁、风骨清奇
南徐：古地名，今江苏镇江一带，指友人将往之地
赏析
本词以典起兴，借“郑庄好客”切题，赞主人雅量；“堕帻”写宾主尽欢之真率。“落笔生风”与“籍籍声名”对举，文武兼美，誉而不谀。下片转写人格，“高山白早”“莹骨冰肤”以冰雪喻高洁，超脱凡俗年龄之限，境界顿升。结句“良夜清风月满湖”以景收束，将别后思念化为澄明意境，含蓄隽永。全词语言清丽，用典自然，既有酬赠之体面，又见东坡旷达襟怀与深挚友情，堪称应酬词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。